mundo miscigenado
democrático e criativo
mixis do novo e o tradicional
da natureza e o urbano
a tecnologia e a manufatura

queremos misturar o
nosso com o seu mundo

 

Mixis Design e Arquitetura



O blog 'Mixed World' tem como intuito apresentar os trabalhos do Mixis Group e seus arquitetos e também mostrar novidades relacionadas ao design e a arquitetura.

The blog 'Mixed World' has the intention to present the work of the Group and its architects Mixis and also show news related to the design and architecture.


01, Julho/July, 2011

Recém inaugurada no mês de julho de 2011, a loja de cosméticos da Amazônia, é novidade no shopping Total em Porto Alegre, e leva assinatura Mixis Group no conceito. Toda uma nova linha de produtos para área de beleza, derivados de frutos e sementes da região amazônica, num único espaço, demonstra a inovação em termos de cosmética, com fabrica sediada em Manaus, é a primeira loja instalada no país, da nova marca. O projeto tem tons claros e iluminação direcionada, para dar ênfase aos produtos, e parte gráfica fazendo conexão com a matéria prima e região de origem.

Recently inaugurated in July 2011, the cosmetics store Amazônia, a Manaus-based manufacturing facility in Manaus city, is the news at Shopping Mall Total, in Porto Alegre, and takes the concept design signature by Mixis Group. A whole new line of beauty products, made with the essences of fruits and seeds from the Amazonia region, demonstrates innovation in terms of cosmetics, having its first store installed in the country. The project was conceived with bright colors and direct lighting to emphasize the products, with graphic work making the connection to the raw-material and region of origin.

No intuito de expandir sua operação e melhor atender as demandas do mercado brasileiro, Mixis Group, instalou em 2011, uma unidade de negócios,  na região Nordeste do pais. Prontos para atender a região norte do pais, visando o eixo Recife – Brasilia, Mixis Group se posiciona no estado da Bahia sob a coordenação da arquiteta Francielle Benevides.

With the intention to expand our operation and best cover Brazilian market demands, Mixis Group set up, in 2011, a backup office, in the northeast of the country. Ready to extend it’s services to the North, Northeast and center region of Brazil, focusing the axis Recife – Brasilia, Mixis Group positions itself at Bahia state under the direct coordination of the architect Francielle Benevides.

Em 2010, Mixis Group, obteve êxito na reforma de uma das filiais do grupo Walmart Brasil, loja Nacional Republica. Toda remodelada nos moldes do novo conceito de protótipo para supermercados da empresa, a loja recebeu novo layout na área administrativa e de associados, bem como adaptação, conforme legislação de Porto Alegre, para acessibilidade de portadores de necessidades especiais, considerada para clientes e funcionários. Para tal , inclusive um elevador foi instalado, o que agilizou a operação como um todo, e se refletiu em benefícios para o cliente, conforme declaração do próprio gerente da loja Sr. Jorge Severo:
“Nossas vendas aumentaram e, nossos associados estão produzindo mais e melhor desde então, e tivemos um conseqüente aumento da satisfação por parte dos clientes”.

In the year 2010, Mixis Group, successfully achieved the renovation of) one of the subsidiaries of Walmart Brazil’s supermarkets, Nacional República store. Fully remodeled according to the company’s new supermarket concept prototype, the store received a new layout in the administrative area and associates, as well as an adaptation, in compliance with the legislation of Porto Alegre for accessibility to disable people, an area conceived for customers and employees. For this particular reason an elevator was installed,offering more comfort with fast access, and it was reflected in benefits to the customer, according to the statement of the store’s manager, Mr. Jorge Severo: “Our sales has increased and our associates have been producing more and better since then, also resulting in the increase of customer’s satisfaction”.

Anterior  1  2  3  4  Próxima